Ностальгии и обновления псто

Кхм… Кажется, первую отаку отбили сайт перенесли на новый сервак без потерь. А я уже так мило приноровилась общаться с саппортом через гугл-переводчик. Теперь еще понять, почему ж вордпресс не дает обновлять файл стиль.цсс и можно смело топать навстречу редизайну блога 🙂

А еще я копаюсь в коробочках и папочках, достаю оттуда сувениры и диски с архивами фоток, роняю скупую слезу над милыми сердцу фигУшками и засовываю все обратно, как былО.

Вот поэтому поводу слайд-шоу (ну должна же пикаса приносить пользу, правда?) из далекого уже 2008 года, когда мы были молоды, не в меру упитанны, блондинисты и в Центральной Америке 🙂

Слушать обязательно под вот эту песенку:


Кто сомневается, что песня “правильная”, вот текст (и чтобы подпевать тоже - ко мне так привязалась, поем с Димой на пару весь день 🙂 )

Французкий
Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n’est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ?

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l’hypocrisie, moi je me casse de lÃ
J’en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Русский
Я хочу

Дайте мне апартаменты в Рицце – я их не хочу!
Драгоценности от Шанель – не хочу!
Дайте мне лимузин – что мне с ним делать?
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель – это не для меня!
Предложите мне Эйфелеву Башню – ну что мне с ней делать?

Я хочу любви, радости, веселья!
Ваши деньги это не то, что сделает меня счастливой.
Я хочу умереть с чистой совестью («положа руку на сердце»).
Идёмте все вместе! Давайте познаем мою свободу!
Забудьте все ваши клише!
Добро пожаловать в мою реальность!

Я сыта по горло вашей манерностю,
Для меня это уже слишком.
Я ем руками, я такая.
Я говорю громко и, простите, прямо.
Давайте покончим с лицемерием, я вне этого!
Я устала от двусмысленных разговоров.
Но смотрите, я даже не сержусь на вас.
Я такая вот.

Я хочу любви, радости, веселья!
Ваши деньги это не то, что сделает меня счастливой
Я хочу умереть с чистой совестью.
Идёмте все вместе! Давайте познаем мою свободу!
Забудьте все ваши клише!
Добро пожаловать в мою реальность!

Поездка в Центральную Америку, зарисовки мыльницей. Часть 2 — перелет в Коста-Рику

И вот, значит, погуляли мы пару дней по Гаване и опять поехали в аэропорт. Летим в Сан-Хосе, столицу Коста-Рики.

Стойка регистрации Кубаны:

Читать далее Поездка в Центральную Америку, зарисовки мыльницей. Часть 2 — перелет в Коста-Рику

Поездка в Центральную Америку, зарисовки мыльницей. Часть 1 — Гавана

Недавно нашла на диске хорошо забытое старое - мыльничные фотки из Центральной Америки. Умилилась. Сразу предупреждаю: качество "ужас-ужас" и много наших физиономиий. Слабонервным не рекомендую. Такой семейноальбомный отборный треш (зато грузятся быстро, гы).
Если под кат пошли - чур потом не жаловаться! 🙂

Началось все в октябре 2008 года на стойке регистрации Аэрофлота:

Читать далее Поездка в Центральную Америку, зарисовки мыльницей. Часть 1 — Гавана