Polaroid

Нашла во френдленте клевую фишку.
Скачала. Царапины и отпечатки проявляются только после покрутки настроек (во второй версии из предложенных на сайте). Дизайн проги очень забавный, порадовалась от души.

Pura Vida

Сначала я не поняла насколько это словосочетание глубоко соотносится с культурой страны. Первые разы слышала в национальных парках - ну так оно и понятно, там оно очень уместно. Потом постепенно поняла что это даже не просто "часто употребляемое сочетание". Это даже девиз страны. Это бренд.

Его пишут везде, где только можно. Применяют во всех смыслах, которые допустимы. Это вам и "привет!" и "пока!" и "клева!". Все что положительно, в общем. В Самаре ребята гиды так попрощались с нами после поездки к черепахам. Когда по пути в Корковадо мы видели дельфина, туристы восхищенно кричали "Пура вида!" на манер "ура!"

Да, в Коста-Рике простые граждане так радостно носятся со своими черепашками-туканами-тапирами, что прямо завидно (кстати, все население страны - около 5 млн. чел.) У нас бы все озаботилось чем-нибудь таким же позитивным... Вот бы придумать России такой лозунг-девиз-логотип 🙂 Что-нибудь такое же светлое и радостное. Правда, Катя сказала что в России таки есть пура вида. Жаль, совсем в другом смысле.

Из википедии:

Pura Vida (POO-rah VEE-dah), used by Costa Ricans since 1956, literally translated means "Pure Life." Contextually, it means "Full of Life" "Purified life", "This is living!", "Going great!" It is used as a greeting, a farewell, and to express satisfaction.

The phrase has become widely known in the USA and Europe. Some foreigners view the phrase as an expression of a leisurely lifestyle, of disregard for time and wanton friendliness. However, Costa Ricans use the phrase to express a philosophy of strong community, perseverance, good spirits, enjoying life slowly, celebrating good fortune, whether small or large.

PURA VIDA also means "I am doing alright", "I'm doing perfect" and "Thank you"

Expats who adopt the expression properly get a big smile in return. It is an acknowledgment of the Costa Rican attitude towards life.

6 ноября. Покидаем Самару, отправляемся в Гранаду

Нет, это не из России в Испанию, это из Коста-Рики в Никарагуа 🙂

Читать далее 6 ноября. Покидаем Самару, отправляемся в Гранаду

1 ноября. Водопад и горячие источники.

С утра решили прогуляться до водопада в нац. парке (тут почти вся территория страны - нац. парк). Сказали в отеле - идти 20 мин. Ну мы и шли... Правда, получилось почти два раза по 20 мин, но разве ж это проблема? Мы ж не пенсионеры из штатов, чтобы такси в гору брать 🙂 Хотя пенсионеры - большие молодцы. Честно слезают вниз к водопаду и честно залезают обратно. Высота, с которой надо спуститься - примерно 0.5 лестницы на Фиоленте (кто знает). Не очень трудно, но все же. В водопаде купаться немного необычно тем, что не известно, какая порция воды прилетит сверху в следующий момент. Конечно, никто не лезет под брызги, все плавают по кромочке относительно спокойной воды. Но само волнение воды, которое очень ощутимо, меняется непредсказуемо - только расслабишься, а тут тебе волной в нос 🙂

Вечером ходили в Балди. Спа-центр. Маленький кусочек турецкого олинклюзивного счастья 🙂 Несмотря на предубеждение, мне там очень понравилось. Просто очень необычно: ночь, пар от воды, посередине бассейнов островки с пальмами, полы мозаичные, музыка играет, народу мало. Через полчаса после нашего прихода начался ливень и шел всю ночь. Было очень трудно осилить короткие перебежки из бассейна в бассейн - дождь холодный, а вода в бассейнах от 30 до 70 градусов. Очень понравилось стоять под небольшим, в полтора метра, водопадиком. Какая же сила у воды! Так бьет по спине, как штук десять крепеньких массажистов - трудно устоять на ногах. Но ощущение приятное. Правда, после ужина тяжеловато плавать. Зато можно залезть под огромный пальмовый лист, нависающий над бассейном, и там качаться на воде, предаваясь раздумьям 🙂 В общем, антураж был настолько силен, что и обычная горячая вода с ужином пошла на ура 🙂

Есть еще вариант - не окультуренные горячие источники на реке. Но днем слишком горячо, поэтому все ходят на них ночью. По джунглям, с фонариком 🙂 Это немного смущает. Зато местные гиды включают в стоимость экскурсии массаж 😉

Какая боль, какая боль…

Сегодня пошли на пляж. С пентаксом, ога... Сидим, никого не трогаем... И тут... Обезьянки на ближайшем дереве. Много, с детенышами. Совершенно никого не боятся, всего в метрах трех от меня. А у меня пентакс в руках... Эх... Мы в Корковадо за ними ездили, в Тортугеро... а тут они на городском пляже Самары в непосредственной близости, в солнечную погоду - ну прям сразу все. А я вот...