Ностальгии и обновления псто

Кхм… Кажется, первую отаку отбили сайт перенесли на новый сервак без потерь. А я уже так мило приноровилась общаться с саппортом через гугл-переводчик. Теперь еще понять, почему ж вордпресс не дает обновлять файл стиль.цсс и можно смело топать навстречу редизайну блога 🙂

А еще я копаюсь в коробочках и папочках, достаю оттуда сувениры и диски с архивами фоток, роняю скупую слезу над милыми сердцу фигУшками и засовываю все обратно, как былО.

Вот поэтому поводу слайд-шоу (ну должна же пикаса приносить пользу, правда?) из далекого уже 2008 года, когда мы были молоды, не в меру упитанны, блондинисты и в Центральной Америке 🙂

Слушать обязательно под вот эту песенку:


Кто сомневается, что песня “правильная”, вот текст (и чтобы подпевать тоже - ко мне так привязалась, поем с Димой на пару весь день 🙂 )

Французкий
Je veux

Donnez-moi une suite au Ritz, je n’en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n’en veux pas
Donnez-moi une limousine, j’en ferais quoi ?
Offrez-moi du personnel, j’en ferais quoi ?
Un manoir à Neufchatel, ce n’est pas pour moi
Offrez-moi la Tour Eiffel, j’en ferais quoi ?

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J’en ai marre de vos bonnes manières, c’est trop pour moi
Moi je mange avec les mains et je suis comme ça
Je parle fort et je suis franche, excusez-moi
Finie l’hypocrisie, moi je me casse de lÃ
J’en ai marre des langues de bois
Regardez-moi, de toute manière je vous en veux pas et je suis comme ça !

Je veux de l’amour, de la joie, de la bonne humeur
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur
Moi je veux crever la main sur le coeur
Allons ensemble, découvrir ma liberté
Oubliez donc tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Русский
Я хочу

Дайте мне апартаменты в Рицце – я их не хочу!
Драгоценности от Шанель – не хочу!
Дайте мне лимузин – что мне с ним делать?
Предложите мне личный штат - что мне с ним делать?
Замок в Нойшатель – это не для меня!
Предложите мне Эйфелеву Башню – ну что мне с ней делать?

Я хочу любви, радости, веселья!
Ваши деньги это не то, что сделает меня счастливой.
Я хочу умереть с чистой совестью («положа руку на сердце»).
Идёмте все вместе! Давайте познаем мою свободу!
Забудьте все ваши клише!
Добро пожаловать в мою реальность!

Я сыта по горло вашей манерностю,
Для меня это уже слишком.
Я ем руками, я такая.
Я говорю громко и, простите, прямо.
Давайте покончим с лицемерием, я вне этого!
Я устала от двусмысленных разговоров.
Но смотрите, я даже не сержусь на вас.
Я такая вот.

Я хочу любви, радости, веселья!
Ваши деньги это не то, что сделает меня счастливой
Я хочу умереть с чистой совестью.
Идёмте все вместе! Давайте познаем мою свободу!
Забудьте все ваши клише!
Добро пожаловать в мою реальность!

Былое и думы

Гватемала, Антигуа

Осенью меня всегда одолевают приступы графомании. Очень хочется понести всякий бред себя людям.
Вяло борюсь с ленью. Чтобы проснуться пораньше, ставлю будильник на 12 дня, но все равно его просыпаю. Собираюсь выпить чаю, но пью кофе - чтобы не мыть заварочный чайник. Жизнь протекает размеренно и неторопливо, под лай деревенских собак.
Дом с нами делит колония мышей. Наперли у нас со стола семечек и сложили их горкой в системном блоке одного из компов. Собираются там гнездиться, наверно. Чувствую себя немного героиней "Ста лет одиночества".

Тикаль

восточный акрополь и восточный рынок

Тик'аль — одно из крупнейших городищ майя. Расположено в провинции Эль-Петен Гватемалы. Поселение индейцев существовало с VII века до н. э. В V — IX веках н. э. город входил в число основных центров майанской культуры. По оценкам исследователей, население его в это время составляло от 100 до 200 тысяч человек. К концу X века, после ряда восстаний, город был окончательно заброшен жителями. Название Тик'аль на языке майя означает Место, где слышны голоса духов. В иероглифических надписях упоминается более древнее название города Йаш-Мутуль — Зеленая связка.

Тик'аль и окрестности включены правительством Гватемалы в одноимённый национальный парк. В 1979 году национальный парк включён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Руины использовались в качестве фона, как база мятежников в голливудских Звёздных войнах. (Таким образом, это уже второе место "из звездных войн", в котором мы были. Первым был Татуин в Тунисе)

Жилая застройка города занимала около 60 км2. Городище насчитывает сотни каменных сооружений, из которых пока раскопана только небольшая часть. Первые упоминания испанских авторов о руинах Тикаля относятся к XVII веку. В 1848 году была организована первая научная экспедиция для исследования городища. В XIX — начале XX века их было несколько, были сняты рисунки с барельефов и надписей. В 1951 была сооружена взлетная полоса, облегчившая доступ к объекту. В 1957 — 1970 был проведен большой объем работ сотрудниками Пенсильванского университета. В 1979 правительство Гватемалы организовало новый археологический проект в Тикале, работы продолжаются.

Ну не прелесть?

Купила в Гватемале эту картинку. Автор - Claudia Tremblay. Ее акварели на тему майя продаются в Антигуа в виде постеров, открыток и календарей. Жаль, что купила всего одну картинку. Очень трогательные у нее вещи есть.

Приключения швейцарского ножа.

Есть у моего мужа друг Игорь. Даже не просто друг, а лучший друг. Почти брат. В этом году на день рождения Игорь подарил моему мужу складной универсальный швейцарский ножик. Симпатичный такой. Очень практичный, все там есть. И открывашки и штопор и много всякого.

Естественно, такой ножик невозможно было не взять с собой в поездку. И надо сказать, он нам пригодился. На Сирене мы им резали консервированную ветчину, в Сан-Хосе открывали вино, в Гранаде дима отрезал им сигары. Все было отлично. Правда, вот как раз после сигар он нам долго не пригождался.

Но вот во Флоресе мы опять купили вина и начали искать нож. А его нигде нет. Искали-искали, подумали, что потеряли в Гранаде. Погоревал Дима, что так бесславно потерял не просто хорошую вещь, а еще и подарок друга. Но все же успокоился и смирился.

Однако, уже в Антигуа, собирая вещи, обнаружила ножик. Случайно, на дне рюкзака с ноутом. Обрадовалась, Диме рассказала. Он тоже обрадовался.

И вроде все бы хорошо. Но совсем я забыла что нельзя на борт проносить колюще-режущее. Ну, все вроде знают. А я забыла.

Зарегистрировались мы на рейс в Гавану, сдали багаж. Идем на посадку через милых тетенек в белых перчатках. Все вроде как обычно. Только вот после просвета рюкзака с ноутом они хмурят лоб, подтягивают свои белые перчатки и призывно нам ручкой делают. Мол, пройдите. А я все еще ничего не помню. Копались-копались, ничего не нашли. Расстроились. Еще раз покопались во всех отсеках. Все мои флешки повытаскивали. Все запихнутые-в-спешке буклеты откопали. Хмурятся, грустят. У вас, говорят, внизу, там... И лезут снизу смотреть рюкзак. Хе-хе.
А надо сказать, что рюкзак у нас не совсем обычный. Это бермудский рюкзак. В нем вещи пропадают. Тут вот, весной, пропал отражатель. 20 см в диаметре. Только через полгода нашла. И вот часто так. Вот и нож в нем пропадал, хотя потом и нашелся. Просто в этом рюкзаке столько отсеков и молний, что человек всегда как-то путается и обязательно что-нить да пропустит.
Наконец Дима, видя страдания досмотрщицы сжалился, показал ей отсек, который она забыла. Она открывает, и прям аж отшатнулась от такой неожиданности. Вообще не знаю, что на нее нашло, но это была самая объемная часть - с зарядками. Всех типов и мастей. Целая куча заряжающих устройств для всех приборов, которые у нас есть с собой. Представляю, что должен чувствовать человек ее профессии, которому вот так вдруг открывается столько проводов сразу. Правда, она быстро взяла себя в руки и давай это все вываливать на стол с двойной скоростью. Аха, тут-то меня и осенило, что там внизу отсека и до чего она щас докопается. Да, подарок друга, швейцарский ножик.

Ну, мы конечно глазки долу потупили, грустно вздыхали. Даже сообщили три раза на двух языках что это подарок. Друга. Но тетенька - кремень. Конфисковала.

И пошли мы, понурые, садиться на самолет. Пока ждали самолет, горевали, убивались. Ругали себя и посыпали голову пеплом.

Только вот, времени для этого занятия становилось все больше и больше. Так много, что нам уже это начало не нравиться. То на полчаса задержут рейс. То еще на полчаса. То час. В общем, отменили его в итоге.

Вышли мы из аэропорта вместе со всеми пассажирами, обошли вокруг. Опять на стойки регистрации пришли. Менять билеты. Пока стоим в очереди, меня осеняет: Дим, беги выручать нож!

И побежал, да. Надо ж какую-нибудь пользу из ситуации извлечь. Долго его не было. Приходит. Нож приносит. Радостный. Еле отдали, говорит. Цвет перепутал. Сказал красный. Ему пытались отдать красную пилочку для ногтей, ога. Но он выбрал швейцарский нож, и они-таки смилостивились. Хотя и пришлось перерыть весь бак с конфискатом.

Все это хорошо. Только вот при второй попытке сесть на самолет в Гавану, у Димы зажигалку конфисковали...

Теперь сидим в Сан-Хосе. Рейс отменили. Виз нет. В нашем самолете ищут что-то (нелегальных эмигрантов на Кубу?) Обещают в два ночи нас-таки отправить. Главное, чтобы не пришлось возвращаться за зажигалкой в Гватемалу...

28 ноября. Фиеста в Антигуа.

На прощанье с Антигуа, походила по городу, попробовала поснимать портреты. То есть вот так прямо подходить и спрашивать: можно вас сфотографировать. Надо сказать, под такое занятие должно быть настроение. Настроения особо не было, так что приходилось себя немного уговаривать. Есть некоторый психологический барьер у меня на этот счет. Тем более, что майя не любят фотографироваться. Не все, вернее.

Вечером пошли погулять по центральному парку. Посмотреть, как народ веселится. Не знаю какой был повод, не уловила сути. Может пятницо, а может, какой другой праздник. Если в будни Антигуа почти пустынен, то вечером в выходные народу в парке просто толпы. Парочки целуются и обнимаются по скамейкам, дети носятся друг за другом, остальные просто гуляют. В одном углу играют Маримбу, в другом детский хор поет партии из Бизе, Кармен. Выступает местный чиновник, палят фейерверки, оркестр играет - весело и шумно.